ENGLISH
Tribal mask of the Bamoun people of Cameroon, carved by hand from wood and characterized by the simplicity of its lines and forms. The piece features a broad forehead, very closely set oval eyes, a long straight nose, and simple-shaped ears positioned on either side of the face.
The notably full cheeks and open mouth are also distinctive features, with the mouth revealing teeth carved from bone, giving the representation greater expressiveness and individuality.
Bamoun masks are traditionally used in ceremonies associated with planting and harvesting, as well as in various events connected with the celebration of rulers. They could also be part of festive activities and serve as entertainment for the king and his court.
PORTUGUÊS
Máscara tribal da etnia Bamoun, dos Camarões, elaborada em madeira esculpida à mão e caracterizada pela simplicidade das suas linhas e formas. A peça apresenta uma testa ampla, olhos ovais muito próximos entre si, um nariz longo e reto e orelhas de formas simples situadas de ambos os lados do rosto.
Destacam-se também as faces bastante volumosas e a boca aberta, que mostra dentes cinzelados em osso, conferindo maior expressividade e singularidade à representação.
As máscaras Bamoun são tradicionalmente utilizadas em cerimónias relacionadas com a sementeira e as colheitas, bem como em diferentes acontecimentos ligados à celebração dos governantes. Podiam também fazer parte de atividades de carácter festivo e servir de entretenimento para o rei e a sua corte.
ESPAÑOL
Máscara tribal de la etnia Bamoun de Camerún, elaborada en madera tallada a mano y caracterizada por la simplicidad de sus líneas y formas. La pieza presenta una frente amplia, ojos ovalados muy próximos entre sí, una nariz larga y recta y unas orejas de formas sencillas situadas a ambos lados del rostro.
Destacan también las mejillas notablemente abultadas y la boca abierta, que muestra dientes cincelados en hueso, aportando mayor expresividad y singularidad a la representación.
Las máscaras Bamoun se utilizan tradicionalmente en ceremonias relacionadas con la siembra y la cosecha, así como en diferentes acontecimientos vinculados a la celebración de los gobernantes. También podían formar parte de actividades de carácter festivo y servir como entretenimiento para el rey y su corte.
