ENGLISH
Large-scale sculpture created by artisans from Kenya, characterized by its elongated form and meticulous carving of the hair and facial features. At the top of the head, two small raised horns stand out, adding distinctive character and visual strength to the composition.
The face features partially open eyes and thick eyebrows extending toward a broad, triangular-shaped nose. The forehead and cheeks display complex and detailed sculptural carving representing scarification marks, adding texture and visual richness to the face. The slightly open mouth is framed by carefully defined lips.
The combination of these elements and the treatment of the volumes enhance the expressiveness of the piece and demonstrate the technical precision of the wood carving.
PORTUGUÊS
Escultura de grande formato realizada por artesãos do Quênia, caracterizada por sua forma alongada e pelo minucioso trabalho de entalhe aplicado ao cabelo e aos traços faciais. Na parte superior da cabeça destacam-se dois pequenos chifres em relevo, que conferem singularidade e força visual à composição.
O rosto apresenta olhos semicerrados e sobrancelhas espessas que se prolongam em direção a um nariz largo de formato triangular. A testa e as faces apresentam um complexo e detalhado trabalho escultórico que representa escarificações, acrescentando textura e riqueza visual ao rosto. A boca, ligeiramente aberta, é emoldurada por lábios cuidadosamente definidos.
A combinação desses elementos e o tratamento dos volumes acentuam a expressividade da peça e evidenciam a precisão técnica do trabalho em madeira.
ESPAÑOL
Escultura de gran formato realizada por artesanos de Kenia, caracterizada por su forma alargada y por el minucioso trabajo de talla aplicado al cabello y a los rasgos faciales. En la parte superior de la cabeza destacan dos pequeños cuernos en relieve, que aportan singularidad y fuerza visual a la composición.
El rostro presenta ojos semiabiertos y cejas gruesas que se prolongan hacia una nariz amplia de forma triangular. La frente y las mejillas muestran un complejo y detallado trabajo escultórico que representa escarificaciones, aportando textura y riqueza visual al rostro. La boca, ligeramente abierta, está enmarcada por labios cuidadosamente definidos.
La combinación de estos elementos y el tratamiento de los volúmenes acentúan la expresividad de la pieza y evidencian la precisión técnica del trabajo en madera.
