ENGLISH
Sculpture of Tutankhamun from Egypt, carved from wood and hand-painted. The piece stands out for the beauty of its polychrome decoration and the finely sculpted details of the face, which enhance the representation of the young pharaoh.
Tutankhamun was a pharaoh of Ancient Egypt who ruled during the period known as the New Kingdom. He ascended to the throne at a very young age, at approximately nine years old, following the death of his predecessor, Akhenaten. Originally named Tutankhaten, he later adopted the name Tutankhamun, associated with the restoration of the worship of the ancient Egyptian gods, particularly the god Amun.
During his brief reign, traditional religious practices and the worship of the ancient Egyptian deities were restored. These traditions had been significantly altered during the reign of Akhenaten, who had promoted the worship of Aten, the solar disk.
Tutankhamun died at a very young age, at around 18 years old. The exact circumstances of his death remain the subject of ongoing study and debate. He was buried in the Valley of the Kings, where his tomb remained hidden for centuries, contributing to the exceptional preservation of the objects placed inside it.
On November 4, 1922, British archaeologist Howard Carter discovered Tutankhamun’s tomb, virtually intact and filled with funerary treasures, ritual objects, and numerous items of great historical value. Among them was the famous golden funerary mask that covered the pharaoh’s head, which has become one of the most recognizable symbols of Ancient Egypt.
PORTUGUÊS
Escultura de Tutancâmon, proveniente do Egipto, realizada em madeira, esculpida e pintada à mão. A peça destaca-se pela beleza da sua policromia e pelos delicados detalhes esculpidos no rosto, que contribuem para realçar a representação do jovem faraó.
Tutancâmon foi um faraó do Antigo Egipto que reinou durante o período conhecido como Novo Reino. Subiu ao trono ainda muito jovem, com aproximadamente nove anos, após a morte do seu antecessor, Aquenáton. Inicialmente chamado Tutancáton, adotou posteriormente o nome Tutancâmon, associado à restauração do culto aos antigos deuses egípcios, especialmente ao deus Amon.
Durante o seu breve reinado, foram recuperadas as práticas religiosas tradicionais e o culto às antigas divindades egípcias, que tinham sido profundamente modificados durante o reinado de Aquenáton, que havia promovido o culto a Áton, o disco solar.
Tutancâmon morreu ainda muito jovem, por volta dos 18 anos. As circunstâncias exatas da sua morte continuam a ser objeto de estudo e debate. Foi sepultado no Vale dos Reis, onde o seu túmulo permaneceu oculto durante séculos, contribuindo para a excecional conservação dos objetos nele depositados.
A 4 de novembro de 1922, o arqueólogo britânico Howard Carter descobriu o túmulo de Tutancâmon, praticamente intacto e repleto de tesouros funerários, objetos rituais e numerosas peças de grande valor histórico. Entre elas encontrava-se a célebre máscara funerária de ouro que cobria a cabeça do faraó, atualmente considerada um dos símbolos mais reconhecidos do Antigo Egipto.
ESPAÑOL
Escultura de Tutankamón, procedente de Egipto, realizada en madera, tallada y pintada a mano. La pieza destaca por la belleza de su policromía y por los delicados detalles esculpidos en el rostro, que contribuyen a realzar la representación del joven faraón.
Tutankamón fue un faraón del Antiguo Egipto que reinó durante el período conocido como el Nuevo Reino. Ascendió al trono siendo muy joven, aproximadamente a los nueve años, tras la muerte de su predecesor, Akenatón. Originalmente llamado Tutankatón, posteriormente adoptó el nombre de Tutankamón, asociado a la restauración del culto a los antiguos dioses egipcios, especialmente al dios Amón.
Durante su breve reinado se promovió la recuperación de las prácticas religiosas tradicionales y de los cultos a las antiguas divinidades egipcias, que habían sido profundamente modificados durante el reinado de Akenatón, quien había impulsado el culto a Atón, el disco solar.
Tutankamón murió siendo todavía muy joven, alrededor de los 18 años. Las circunstancias exactas de su muerte continúan siendo objeto de estudio y debate. Fue enterrado en el Valle de los Reyes, donde su tumba permaneció oculta durante siglos, contribuyendo a la excepcional conservación de los objetos depositados en su interior.
El 4 de noviembre de 1922, el arqueólogo británico Howard Carter descubrió la tumba de Tutankamón, prácticamente intacta y repleta de tesoros funerarios, objetos rituales y numerosas piezas de gran valor histórico. Entre ellas se encontraba la célebre máscara funeraria de oro que cubría la cabeza del faraón, convertida en uno de los símbolos más reconocibles del Antiguo Egipto.
