ENGLISH
Ceremonial mask from Guatemala, carved from wood and carefully hand-painted. The piece depicts a disturbing, devil-like figure characterized by expressive features and a decorative composition combining abstract forms with intense colors.
One of its most striking elements is the pair of large goat horns, which emphasize its fantastic and threatening appearance, giving the mask a strong visual presence.
The combination of wood carving, polychrome decoration, and natural elements reflects the richness of Guatemala’s traditional craftsmanship. These masks form part of various cultural and festive expressions in which fantastic and supernatural figures take on strong symbolic and representative meanings.
PORTUGUÊS
Máscara cerimonial proveniente da Guatemala, esculpida em madeira e cuidadosamente pintada à mão. A peça representa uma figura de aparência diabólica e inquietante, caracterizada por traços expressivos e por uma composição decorativa que combina formas abstratas com cores intensas.
Um dos seus elementos mais marcantes são os grandes chifres de cabra, que acentuam o seu aspeto fantástico e ameaçador, conferindo-lhe uma forte presença visual.
A combinação da escultura em madeira, da policromia e da incorporação de elementos naturais evidencia a riqueza das tradições artesanais da Guatemala. Estas máscaras integram diversas manifestações culturais e festivas, nas quais figuras fantásticas e sobrenaturais assumem um forte carácter simbólico e representativo.
ESPAÑOL
Máscara ceremonial procedente de Guatemala, tallada en madera y cuidadosamente pintada a mano. La pieza representa una figura de apariencia diabólica e inquietante, definida por unos rasgos expresivos y una composición decorativa en la que se combinan formas abstractas con colores intensos.
Uno de sus elementos más llamativos son los grandes cuernos de cabra, que acentúan su aspecto fantástico y amenazador, aportándole una fuerte presencia visual.
La combinación de la talla en madera, la policromía y la incorporación de elementos naturales pone de manifiesto la riqueza de las tradiciones artesanales de Guatemala. Estas máscaras forman parte de diversas expresiones culturales y festivas, en las que las figuras fantásticas y sobrenaturales adquieren un marcado carácter simbólico y representativo.
