ENGLISH
Wooden mask hand-carved by the Bakongo people of the Republic of the Congo. It stands out for its vibrant polychromy and carefully crafted ornamentation. The oval face is framed by a bulging forehead. The closed, crescent-shaped eyes sit beneath arched eyebrows that converge towards a triangular nose. The well-defined mouth, with full lips, completes the facial expression. Other notable features include the elongated neck, decorated with geometric motifs, and the elaborate feather headdress crowning the head.
In Kongo tradition, colours carry symbolic meanings: red is associated with courage, black with darkness, and white with knowledge, femininity, fertility and social harmony. These masks could serve a protective purpose against witchcraft and forces believed to be malevolent.
PORTUGUÊS
Máscara esculpida à mão em madeira pelo povo Bakongo da República do Congo. Destaca-se pela sua vibrante policromia e pela ornamentação cuidada. Apresenta um rosto oval, emoldurado por uma testa abaulada. Os olhos fechados em forma de meia-lua situam-se sob sobrancelhas arqueadas que convergem em direção a um nariz triangular. A boca, bem definida e com lábios carnudos, completa a expressão facial. Destacam-se ainda o pescoço alongado, decorado com motivos geométricos, e o elaborado adorno de penas que coroa a cabeça.
Na tradição Kongo, as cores possuem significados simbólicos: o vermelho está associado à coragem, o preto à escuridão e o branco ao conhecimento, à feminilidade, à fertilidade e à harmonia social. Estas máscaras podiam desempenhar uma função protetora contra a feitiçaria e as forças consideradas malignas.
ESPAÑOL
Máscara tallada a mano en madera por el pueblo Bakongo de la República del Congo. Destaca por su vibrante policromía y su cuidada ornamentación. Presenta un rostro ovalado, enmarcado por una frente abombada. Los ojos cerrados en forma de media luna se sitúan bajo cejas arqueadas que convergen hacia una nariz triangular. La boca, bien definida y con labios carnosos, completa la expresión facial. Sobresalen también el cuello alargado, decorado con motivos geométricos, y el elaborado tocado de plumas que corona la cabeza.
En la tradición Kongo, los colores poseen significados simbólicos: el rojo se asocia con la valentía, el negro con la oscuridad y el blanco con el conocimiento, la feminidad, la fertilidad y la armonía social. Estas máscaras podían desempeñar una función protectora frente a la brujería y las fuerzas consideradas malignas.
