ENGLISH
Tribal mask from Gabon, crafted in hand-carved golden wood in a single piece, stands out for its three large horns protruding from the head.
It is characterized by bulging eyes with a diverted and penetrating gaze, a short and thick nose, a semi-open mouth that reveals a partial set of chiseled teeth.
Additionally, the finely carved hair and beard stand out.
Wooden masks are particularly important in Gabonese culture, as they are used in traditional ceremonies, rituals, and dances. These masks often represent spirits, ancestors, or mythological figures, each with its own cultural and spiritual significance.
PORTUGUÊS
Máscara tribal do Gabão, feita em madeira dourada esculpida à mão em uma única peça, destaca-se pelos seus três grandes chifres saindo da cabeça.
É caracterizada por olhos esbugalhados com um olhar desviado e penetrante, um nariz curto e grosso, uma boca semiaberta que permite ver uma dentição parcial com dentes cinzelados.
Além disso, destaca-se o fino esculpido do cabelo e da barba.
As máscaras de madeira são especialmente importantes na cultura gabonesa, pois são usadas em cerimônias tradicionais, rituais e danças. Essas máscaras costumam representar espíritos, ancestrais ou figuras mitológicas, e cada uma tem seu próprio significado cultural e espiritual.
ESPAÑOL
Máscara tribal de Gabon, elaborada en madera dorada tallada a mano en una sola pieza, destaca por sus tres grandes cuernos que salen de la cabeza.
Se caracteriza por ojos exorbitados con una mirada desviada y penetrante, una nariz corta y gruesa, una boca semi abierta que permite ver una dentadura parcial con dientes cincelados.
Además, resalta el fino esculpido del cabello y la barba.
Las máscaras de madera son especialmente importantes en la cultura gabonesa, ya que se utilizan en ceremonias tradicionales, rituales y danzas. Estas máscaras suelen representar a espíritus, antepasados o figuras mitológicas, y cada una tiene su propio significado cultural y espiritual.
