ENGLISH
Devil mask carved by hand from wood by skilled artisans from the region of Zacatecas, Mexico. The piece stands out for its beautiful polychrome colors and expressive features, with large round eyes and an open mouth revealing the teeth and protruding tongue. Also prominent are the two large goat horns emerging directly from the forehead, emphasizing the mask’s imposing and supernatural appearance.
Devil masks form part of various cultural and festive traditions found throughout different regions of Mexico. They are commonly used in popular dances associated with religious celebrations, festivals, and folkloric performances.
These representations are characterized by exaggerated and striking features, such as large horns, prominent eyes, open mouths, and sharp teeth, elements that help convey the character’s malevolent, defiant, or even playful nature.
PORTUGUÊS
Máscara de Diabo elaborada em madeira esculpida à mão por artesãos especializados da região de Zacatecas, no México. A peça destaca-se pela bela policromia das suas cores e pela expressividade dos seus traços, com grandes olhos redondos e uma boca aberta que mostra os dentes e deixa sobressair a língua. Sobressaem também os dois grandes chifres de cabra que nascem diretamente da testa, acentuando o seu aspeto imponente e sobrenatural.
As máscaras de Diabo fazem parte de diversas tradições culturais e festivas presentes em diferentes regiões do México. São frequentemente utilizadas em danças populares associadas a celebrações religiosas, festivais e representações folclóricas.
Estas representações caracterizam-se pelos seus traços exagerados e marcantes, como grandes chifres, olhos proeminentes, bocas abertas e dentes afiados, elementos que contribuem para transmitir a natureza malévola, desafiante ou até mesmo lúdica da personagem.
ESPAÑOL
Máscara de Diablo elaborada en madera tallada a mano por artesanos especializados de la región de Zacatecas, México. La pieza destaca por la hermosa policromía de sus colores y por la expresividad de sus facciones, con grandes ojos redondos y una boca abierta que muestra los dientes y deja sobresalir la lengua. Sobresalen también los dos grandes cuernos de cabra que nacen directamente de la frente, acentuando su aspecto imponente y sobrenatural.
Las máscaras de Diablo forman parte de diversas tradiciones culturales y festivas presentes en distintas regiones de México. Suelen utilizarse en danzas populares vinculadas a celebraciones religiosas, festivales y representaciones folclóricas.
Estas representaciones se caracterizan por sus rasgos exagerados y llamativos, como grandes cuernos, ojos prominentes, bocas abiertas y dientes afilados, elementos que contribuyen a transmitir la naturaleza malévola, desafiante o incluso juguetona del personaje.
