ENGLISH
hand-painted. The piece stands out for the harmonious polychrome decoration of its colors and the excellent carving that reproduces the stylized form of a fish.
The Bozo people live mainly in the regions along the Niger River, maintaining a close relationship with this important natural environment. Their masks play an important role in festivals associated with fishing and agriculture, as well as in healing ceremonies and rituals intended to protect the community.
These representations are connected to the aquatic world and may symbolize river spirits and animals associated with the Niger River, reflecting the deep connection between Bozo spiritual beliefs and their natural environment.
PORTUGUÊS
Máscara de madeira tipo capacete pertencente à etnia Bozo do Mali, esculpida e pintada à mão. A peça destaca-se pela harmoniosa policromia das suas cores e pelo excelente trabalho de escultura que reproduz a forma estilizada de um peixe.
A etnia Bozo habita principalmente as regiões ribeirinhas do rio Níger, mantendo uma estreita relação com este importante ambiente natural. As suas máscaras desempenham um papel importante em festivais relacionados com a pesca e a agricultura, bem como em cerimónias de cura e rituais destinados à proteção da comunidade.
Estas representações estão relacionadas com o mundo aquático e podem simbolizar espíritos do rio e animais associados ao rio Níger, refletindo a profunda ligação entre as crenças espirituais dos Bozo e o seu ambiente natural.
ESPAÑOL
Máscara de madera tipo casco perteneciente a la etnia Bozo de Mali, tallada y pintada a mano. La pieza destaca por la armoniosa policromía de sus colores y por el excelente trabajo de talla que reproduce la forma estilizada de un pez.
La etnia Bozo habita principalmente en las regiones ribereñas del río Níger, donde mantiene una estrecha relación con este importante entorno natural. Sus máscaras desempeñan un papel destacado en festivales vinculados a la pesca y la agricultura, así como en ceremonias de curación y rituales destinados a la protección de la comunidad.
Estas representaciones están relacionadas con el mundo acuático y pueden simbolizar espíritus del río y animales asociados al río Níger, reflejando la profunda conexión entre las creencias espirituales de los Bozo y su entorno natural.
