ENGLISH
Ceremonial wooden mask, hand-carved and hand-painted by the Guere people of Côte d’Ivoire, representing a stylized elephant head. The piece is distinguished by its long, curved tusks, large ears, imposing trunk and carefully applied polychrome decoration, which gives the mask strength and expressiveness.
Masks hold an important place in Guere ceremonial traditions and may acquire different meanings depending on the context in which they are used. Their presence is associated with community rituals related to agriculture, fertility and funerals, as well as other important events in communal life.
The representation of the elephant, an animal associated with strength, power and majesty, gives the mask an imposing presence and reinforces its symbolic character within Guere cultural traditions.
PORTUGUÊS
Máscara cerimonial de madeira, esculpida e pintada à mão pelo povo Guere da Costa do Marfim, representando de forma estilizada a cabeça de um elefante. A peça destaca-se pelas suas longas e curvas presas, pelas grandes orelhas, pela imponente tromba e pela cuidada policromia, que confere força e expressividade ao conjunto.
As máscaras ocupam um lugar de destaque nas tradições cerimoniais dos Guere e podem assumir diferentes significados consoante o contexto em que são utilizadas. A sua presença está associada a rituais comunitários relacionados com a agricultura, a fertilidade e os funerais, bem como a outros acontecimentos importantes da vida coletiva.
A representação do elefante, animal associado à força, ao poder e à majestade, confere a esta máscara uma presença imponente e reforça o seu carácter simbólico no contexto das tradições culturais Guere.
ESPAÑOL
Máscara ceremonial de madera, tallada y pintada a mano por el pueblo Guere de Costa de Marfil, que representa de forma estilizada la cabeza de un elefante. La pieza destaca por sus largos y curvos colmillos, sus grandes orejas, la imponente trompa y la cuidada policromía, que aporta fuerza y expresividad al conjunto.
Las máscaras ocupan un lugar destacado en las tradiciones ceremoniales de los Guere y pueden adquirir diferentes significados según el contexto en el que son utilizadas. Su presencia está vinculada a rituales comunitarios relacionados con la agricultura, la fertilidad y los funerales, así como con otros acontecimientos importantes de la vida colectiva.
La representación del elefante, animal asociado con la fuerza, el poder y la majestuosidad, confiere a esta máscara una presencia imponente y refuerza su carácter simbólico dentro de las tradiciones culturales Guere.
