ENGLISH
Mask representing the devils of the Dancing Devils of Yare tradition in Venezuela. It is handcrafted from papier-mâché, shaped and hand-painted in vivid, intense colours. Its grotesque appearance, characterized by horns and exaggerated features, gives it a powerful visual presence.
The masks are worn by the dancers, who traditionally dress in red costumes and carry crosses, scapulars, rosaries and other religious objects as symbols of protection. These elements form part of the ritual identity of the celebration and reflect the deep connection between popular traditions and Catholic faith.
The festival takes place annually during Corpus Christi, when the so-called Dancing Devils take part in a ritual procession associated with the veneration of the Blessed Sacrament.
The tradition symbolizes the triumph of good over evil. In addition to transforming the dancer’s identity during the ceremony, the mask is one of the most distinctive visual elements of this Venezuelan cultural tradition, renowned for its ritual, artistic and communal significance.
PORTUGUÊS
Máscara que representa os diabos da tradição dos Diabos Dançantes de Yare, na Venezuela. É elaborada artesanalmente em papel machê, moldada e pintada à mão com cores vivas e intensas. A sua fisionomia grotesca, marcada pela presença de chifres e traços exagerados, confere-lhe uma forte expressividade.
As máscaras são utilizadas pelos dançarinos, que tradicionalmente vestem trajes de cor vermelha e transportam cruzes, escapulários, rosários e outros elementos religiosos como símbolos de proteção. Estes objetos fazem parte da identidade ritual da celebração e refletem a profunda relação entre as tradições populares e a fé católica.
A festividade realiza-se anualmente durante o Corpus Christi, quando os chamados Diabos Dançantes percorrem as ruas numa cerimónia ritual associada ao culto do Santíssimo Sacramento do Altar.
A tradição simboliza a vitória do bem sobre o mal. Para além de transformar a identidade do dançarino durante a cerimónia, a máscara constitui um dos elementos visuais mais representativos desta manifestação cultural venezuelana, reconhecida pela sua riqueza ritual, artística e comunitária.
ESPAÑOL
Máscara que representa a los diablos de la tradición de los Diablos Danzantes de Yare, en Venezuela. Está elaborada artesanalmente en papel maché, moldeada y pintada a mano con colores vivos e intensos. Su fisonomía grotesca, marcada por la presencia de cuernos y rasgos exagerados, contribuye a crear una imagen de gran fuerza expresiva.
Las máscaras son utilizadas por los danzantes, que tradicionalmente visten trajes de color rojo y portan cruces, escapularios, rosarios y otros elementos religiosos como símbolos de protección. Estos objetos forman parte de la identidad ritual de la celebración y reflejan la profunda relación entre las tradiciones populares y la fe católica.
La festividad se celebra cada año durante el Corpus Christi, cuando los llamados Diablos Danzantes recorren las calles en una ceremonia ritual vinculada al culto al Santísimo Sacramento del Altar.
La tradición simboliza la victoria del bien sobre el mal. La máscara, además de transformar la identidad del danzante durante la ceremonia, constituye uno de los elementos visuales más representativos de esta manifestación cultural venezolana, reconocida por su riqueza ritual, artística y comunitaria.
