ENGLISH
Mask made of wood and hand-carved by artisans of the Bambara people of Mali. Oval in shape, it features cheeks and forehead ornamented with inlays of forged brass and colourful beads. A central crest runs along the upper part of the head, while the broad forehead is decorated with triangular compositions made from coloured beads.
The face features half-closed eyes, a straight and elongated nose, and a small mouth framed by carefully defined lips. The combination of materials and ornamental elements adds visual richness and reinforces the sculptural character of the piece.
The Bambara are one of the major ethnic groups of Mali and have a rich artistic and cultural tradition expressed through music, sculpture, masks, and various ceremonial practices. Historically associated with agriculture and livestock farming, they have played an important role in the formation of different kingdoms and political structures in the region. Their spiritual tradition has historically been associated with animist beliefs, although Islam also has a significant presence among the Bambara population.
PORTUGUÊS
Máscara elaborada em madeira e esculpida à mão por artesãos do povo Bambara do Mali. De forma oval, apresenta as faces e a testa ornamentadas com incrustações de latão forjado e contas coloridas. Destaca-se uma crista central que percorre a parte superior da cabeça e uma testa ampla, decorada com composições triangulares realizadas com contas coloridas.
O rosto apresenta olhos semicerrados, um nariz reto e alongado e uma boca pequena, emoldurada por lábios cuidadosamente definidos. A combinação de materiais e elementos ornamentais confere riqueza visual e reforça o carácter escultórico da peça.
Os Bambara constituem um dos principais grupos étnicos do Mali e possuem uma rica tradição artística e cultural, expressa na música, na escultura, nas máscaras e em diversas práticas cerimoniais. Historicamente ligados à agricultura e à criação de gado, desempenharam um papel importante na formação de diferentes reinos e estruturas políticas da região. A sua tradição espiritual esteve historicamente ligada a crenças animistas, embora o Islão também tenha uma presença significativa entre a população Bambara.
ESPAÑOL
Máscara elaborada en madera y tallada a mano por artesanos del pueblo Bambara de Mali. De forma ovalada, presenta las mejillas y la frente ornamentadas con incrustaciones de latón forjado y cuentas de colores. Destaca una cresta central que recorre la parte superior de la cabeza y una amplia frente decorada con composiciones triangulares realizadas con cuentas de colores.
El rostro muestra ojos semicerrados, una nariz recta y alargada y una boca pequeña, enmarcada por labios cuidadosamente definidos. La combinación de materiales y elementos ornamentales aporta riqueza visual y refuerza el carácter escultórico de la pieza.
Los Bambara constituyen uno de los principales grupos étnicos de Mali y poseen una rica tradición artística y cultural, expresada en la música, la escultura, las máscaras y diversas prácticas ceremoniales. Históricamente vinculados a la agricultura y la ganadería, han desempeñado un papel destacado en la formación de diferentes reinos y estructuras políticas de la región. Su tradición espiritual ha estado vinculada a creencias animistas, aunque el islam también tiene una presencia significativa entre la población Bambara.
