ENGLISH
Mask made of wood and hand-carved by artisans from Ghana. It is distinguished by its elongated form and rich polychrome decoration. It features an elaborate headdress ornamented with geometric forms and cheeks decorated with forged brass inlays, adding contrast and ornamental richness to the surface.
The face features thin, arched eyebrows, broad eyelids painted black, a long triangular nose, and a prominent mouth with carefully defined lips. The composition is completed by a short, pointed chin, accentuating the verticality of the piece.
The mask is used during ceremonies and events of particular importance to the community, forming part of Ghana’s traditional and ritual expressions.
PORTUGUÊS
Máscara elaborada em madeira e esculpida à mão por artesãos do Gana. Destaca-se pela sua forma alongada e pela riqueza da sua policromia. Apresenta um elaborado adorno de cabeça ornamentado com formas geométricas e faces decoradas com incrustações de latão forjado, que conferem contraste e riqueza ornamental à superfície.
O rosto apresenta sobrancelhas finas e arqueadas, pálpebras largas pintadas de preto, um nariz longo e triangular e uma boca proeminente com lábios cuidadosamente definidos. O conjunto é completado por um queixo curto e pontiagudo, que acentua a verticalidade da peça.
A máscara é utilizada em cerimónias e acontecimentos de especial importância para a comunidade, integrando expressões rituais e tradicionais do Gana.
ESPAÑOL
Máscara elaborada en madera y tallada a mano por artesanos de Ghana. Destaca por su forma alargada y por la riqueza de su policromía. Presenta un elaborado tocado ornamentado con formas geométricas y unas mejillas decoradas con incrustaciones de latón forjado, que aportan contraste y riqueza ornamental a la superficie.
El rostro muestra cejas finas y arqueadas, párpados anchos pintados de negro, una nariz larga y triangular y una boca prominente con labios cuidadosamente definidos. El conjunto se completa con un mentón corto y puntiagudo, que acentúa la verticalidad de la pieza.
La máscara se utiliza en ceremonias y acontecimientos de especial importancia para la comunidad, donde forma parte de las expresiones rituales y tradicionales de Ghana.
