ENGLISH
Mask hand-carved in wood by artisans of the Guro people of Côte d’Ivoire. The piece is distinguished by its rich polychromy, particularly the predominance of red, and by the careful treatment of the facial features.
The face features a broad, prominent forehead, oval pierced eyes, and a slender, finely shaped nose. The cheeks are decorated with scarification patterns that provide a distinctive characteristic. A tall headdress rises above the head and forms part of the sculptural treatment of the hair. The composition is completed by a small, rounded, slightly protruding mouth that adds volume and expressiveness to the face.
Guro masks form part of various ceremonial practices and representations associated with important moments in community life. They may also be used in initiation ceremonies, where they acquire a symbolic dimension connected with transition and cultural identity.
PORTUGUÊS
Máscara esculpida à mão em madeira por artesãos do povo Guro da Costa do Marfim. A peça destaca-se pela riqueza de sua policromia, com predominância da cor vermelha, e pelo cuidadoso tratamento dos traços faciais.
O rosto apresenta uma testa ampla e volumosa, olhos ovais e perfurados e um nariz fino e cuidadosamente delineado. As faces são decoradas com escarificações que conferem um traço distintivo à representação. Sobre a cabeça eleva-se um adorno integrado ao tratamento escultórico do cabelo. A composição é completada por uma boca pequena, arredondada e ligeiramente protuberante, que acrescenta volume e expressividade ao rosto.
As máscaras Guro fazem parte de diversas práticas cerimoniais e representações relacionadas a momentos importantes da vida comunitária. Também podem participar de cerimônias de iniciação, nas quais adquirem uma dimensão simbólica relacionada à transição e à identidade cultural.
ESPAÑOL
Máscara tallada a mano en madera por artesanos del pueblo Guro de Costa de Marfil. La pieza destaca por la riqueza de su policromía, en la que sobresale especialmente el color rojo, y por el cuidadoso tratamiento de los rasgos faciales.
El rostro presenta una frente amplia y abultada, ojos ovalados y perforados, y una nariz delgada y cuidadosamente perfilada. Las mejillas están decoradas con escarificaciones que aportan un rasgo distintivo a la representación. Sobre la cabeza se eleva un tocado integrado al tratamiento escultórico del cabello. La composición se completa con una boca pequeña, redondeada y ligeramente protuberante, que aporta volumen y expresividad.
Las máscaras Guro forman parte de diversas prácticas ceremoniales y representaciones vinculadas a momentos importantes de la vida comunitaria. También pueden participar en ceremonias de iniciación, donde adquieren una dimensión simbólica relacionada con la transición y la identidad cultural.
