ENGLISH
Mask of the Idoma people of Nigeria, characterized by a realistic and detailed style. The piece stands out particularly for the elaborate carving of the hair and the definition of its facial features, including a broad forehead, oval-shaped half-closed eyes, a short and broad nose, and a large mouth with prominent lips. Symbolic tattoos adorn the forehead and cheeks, giving the representation a distinctive cultural character.
The Idoma are one of Nigeria’s ethnic groups and live mainly in the region around the confluence of the Benue and Niger Rivers. Traditionally, their principal economic activities have been associated with agriculture and trade.
The richness of their artistic traditions is also reflected in their carvings and masks, in which the representation of human features plays an important role as a means of cultural and symbolic expression.
PORTUGUÊS
Máscara da etnia Idoma da Nigéria, caracterizada por um estilo realista e detalhado. A peça destaca-se especialmente pelo elaborado trabalho de escultura do cabelo e pela definição dos seus traços, entre os quais sobressaem uma testa ampla, olhos ovais e semicerrados, um nariz curto e largo e uma boca grande com lábios proeminentes. A testa e as faces apresentam tatuagens simbólicas que conferem um forte carácter cultural à representação.
Os Idoma constituem um dos grupos étnicos da Nigéria e habitam principalmente a região da confluência dos rios Benue e Níger. Tradicionalmente, as suas principais atividades económicas estão ligadas à agricultura e ao comércio.
A riqueza das suas manifestações artísticas também se reflete nas suas esculturas e máscaras, nas quais a representação dos traços humanos assume especial importância como meio de expressão cultural e simbólica.
ESPAÑOL
Máscara de la etnia Idoma de Nigeria, caracterizada por un estilo realista y detallado. La pieza destaca especialmente por el elaborado tallado del cabello y la definición de sus facciones, entre las que sobresalen una frente amplia, ojos ovalados y semicerrados, una nariz corta y ancha y una boca grande con labios prominentes. La frente y las mejillas presentan tatuajes simbólicos que aportan un marcado carácter cultural a la representación.
Los Idoma constituyen uno de los grupos étnicos de Nigeria y habitan principalmente en la región de la confluencia de los ríos Benue y Níger. Tradicionalmente, sus principales actividades económicas han estado vinculadas a la agricultura y al comercio.
La riqueza de sus manifestaciones artísticas se refleja también en sus tallas y máscaras, en las que la representación de las facciones humanas adquiere especial importancia como medio de expresión cultural y simbólica.
