ENGLISH
Tribal male face, hand-carved and sculpted from wood, representing a stylized Senegalese man. The piece is distinguished by the scarification patterns depicted on the forehead and cheeks, which add expressive strength and character to the facial features.
The face features almond-shaped eyes with bone inlays, a broad nose and a large mouth with prominent lips. At the top of the head, a cap-like form covering part of the hair has been carved as an integral part of the sculpture.
This type of representation forms part of various artistic and cultural expressions in Senegal and may reflect elements associated with the identity, traditions and cultural expressions of the country’s different communities. This type of sculpture is generally presented in pairs, representing male and female figures.
The piece constitutes an artistic interpretation of the African male figure, in which the facial features, scarification patterns and head covering take particular prominence, giving the work a distinctly decorative and cultural character.
PORTUGUÊS
Rosto masculino tribal, talhado e esculpido à mão em madeira, representando de forma estilizada a figura de um homem senegalês. A peça destaca-se pelas escarificações representadas na testa e nas faces, que conferem força expressiva e carácter aos seus traços.
O rosto apresenta olhos amendoados com incrustações de osso, nariz largo e boca grande com lábios proeminentes. Na parte superior da cabeça encontra-se esculpida uma espécie de gorro que cobre parcialmente o cabelo, integrado no conjunto da talha.
Este tipo de representação faz parte de diversas manifestações artísticas e culturais do Senegal e pode refletir elementos relacionados com a identidade, as tradições e as expressões culturais das diferentes comunidades do país. Este tipo de escultura é geralmente apresentado em pares, representando figuras masculina e feminina.
A peça constitui uma interpretação artística da figura masculina africana, na qual os traços faciais, as escarificações e a cobertura da cabeça assumem especial destaque, conferindo ao conjunto um carácter decorativo e cultural.
ESPAÑOL
Rostro masculino tribal, tallado y esculpido a mano en madera, que representa de manera estilizada la figura de un hombre senegalés. La pieza destaca por las escarificaciones representadas en la frente y las mejillas, que aportan fuerza expresiva y carácter a sus rasgos.
El rostro presenta ojos almendrados con incrustaciones de hueso, nariz ancha y boca grande con labios prominentes. En la parte superior de la cabeza se encuentra esculpida una especie de gorra que cubre parcialmente el cabello, integrada en el conjunto de la talla.
Este tipo de representaciones forma parte de diversas manifestaciones artísticas y culturales de Senegal y puede reflejar elementos relacionados con la identidad, las tradiciones y las expresiones culturales de las distintas comunidades del país. Este tipo de esculturas se presenta generalmente en parejas, representando figuras masculina y femenina.
La pieza constituye una interpretación artística de la figura masculina africana, en la que los rasgos faciales, las escarificaciones y la cobertura de la cabeza adquieren especial protagonismo, convirtiendo el conjunto en un elemento de carácter decorativo y cultural.
