ENGLISH
Devil mask crafted in ceramic by Portuguese artisans, molded and hand-painted using the Raku technique, which gives the piece a unique color and texture.
It is characterized by a devil-shaped face with a look of astonishment, featuring round eyes, voluminous ears, a wide nose, and an open mouth. Additionally, two short horns protrude from the head.
The Raku ceramic technique is an ancient method of firing ceramics known for producing unique and surprising results due to the rapid firing and cooling process, as well as the glazing techniques.
This technique is appreciated by ceramicists and art lovers for its controlled unpredictability and the stunning visual results it produces.
PORTUGUÊS
Máscara de Diabo elaborada em cerâmica por artesãos portugueses, moldada e pintada à mão utilizando a técnica Raku, que confere à peça uma cor e uma textura únicas.
Caracteriza-se por um rosto em forma de diabo com uma expressão de espanto, com olhos redondos, orelhas volumosas, nariz largo e boca aberta. Além disso, destacam-se dois chifres curtos que sobressaem da cabeça.
A técnica cerâmica Raku é um antigo método de cozimento de cerâmica que se caracteriza por produzir resultados únicos e surpreendentes devido ao processo de cozimento e resfriamento rápidos, bem como pelas técnicas de esmaltação.
Esta técnica é apreciada por ceramistas e amantes da arte por sua imprevisibilidade controlada e pelos resultados visuais surpreendentes que produze.
ESPAÑOL
Máscara de Diablo elaborada en cerámica por artesanos portugueses, moldeada y pintada a mano utilizando la técnica Raku, que confiere a la pieza un color y una textura únicos.
Se caracteriza por un rostro en forma de diablo con una expresión de asombro, con ojos redondos, orejas voluminosas, nariz ancha y boca abierta. Además, destacan dos cuernos cortos que sobresalen de la cabeza.
La técnica cerámica Raku es un antiguo método de cocción de cerámica que se caracteriza por producir resultados únicos y sorprendentes debido al proceso de cocción y enfriamiento rápidos, así como por las técnicas de esmaltado.
Esta técnica es apreciada por ceramistas y amantes del arte por su imprevisibilidad controlada y los resultados visuales sorprendentes que produce.
