ENGLISH
Wooden mask hand-carved and painted by artisans of the Baule people of Côte d’Ivoire. The piece has an oval form and is especially distinguished by its elaborate hair headdress, arranged in three sections and carefully carved.
The face features a broad, prominent forehead framed by thick eyebrows extending toward a straight, slender, finely shaped nose. The forehead and cheeks are decorated with scarification patterns, while the almond-shaped, oval eyes provide balance to the composition. The small mouth, with clearly defined lips, enhances the delicacy of the facial features.
Within Baule spiritual traditions, ancestor veneration and relationships with spirits of nature hold an important place. Rituals and ceremonies seek to maintain spiritual and social balance, honor ancestors, and ask for protection. In this context, masks acquire a symbolic dimension that complements their sculptural and artistic value.
PORTUGUÊS
Máscara de madeira esculpida e pintada à mão por artesãos do povo Baule da Costa do Marfim. A peça apresenta forma ovalada e destaca-se especialmente pelo elaborado penteado, disposto em três seções e cuidadosamente trabalhado.
O rosto apresenta uma testa ampla e volumosa, emoldurada por sobrancelhas espessas que se prolongam em direção a um nariz reto, fino e delicadamente delineado. A testa e as faces são decoradas com escarificações, enquanto os olhos amendoados e ovais proporcionam equilíbrio à composição. A boca pequena, com lábios claramente definidos, acentua a delicadeza das feições.
Dentro da tradição espiritual Baule, o culto aos antepassados e a relação com os espíritos da natureza ocupam um lugar importante. Rituais e cerimônias procuram manter o equilíbrio espiritual e social, além de honrar os antepassados e buscar proteção. Nesse contexto, as máscaras adquirem uma dimensão simbólica que complementa seu valor escultórico e artístico.
ESPAÑOL
Máscara de madera tallada y pintada a mano por artesanos del pueblo Baule de Costa de Marfil. La pieza presenta una forma ovalada y destaca especialmente por el elaborado tocado del cabello, dispuesto en tres secciones y cuidadosamente trabajado.
El rostro muestra una frente amplia y abultada, enmarcada por cejas gruesas que se prolongan hacia una nariz recta, fina y delicadamente perfilada. La frente y las mejillas están decoradas con escarificaciones, mientras que los ojos almendrados y ovalados aportan equilibrio a la composición. La boca pequeña, de labios claramente definidos, acentúa la delicadeza de las facciones.
Dentro de la tradición espiritual Baule, el culto a los antepasados y la relación con los espíritus de la naturaleza ocupan un lugar importante. Los rituales y ceremonias buscan mantener el equilibrio espiritual y social, así como honrar a los antepasados y solicitar protección. En este contexto, las máscaras adquieren una dimensión simbólica que complementa su valor escultórico y artístico.
