ENGLISH
Mask hand-carved and painted in wood by artisans from Kenya. It is distinguished by the vibrant polychrome decoration of its surface, dominated by green, red, and white tones, together with an elaborate arrangement of geometric motifs covering the face.
The long, straight nose, painted in an intense brown tone, is particularly prominent and contrasts with the circular eyes. The composition is completed by a very pointed chin, accentuating the verticality and expressive character of the piece.
PORTUGUÊS
Máscara esculpida e pintada à mão em madeira por artesãos do Quénia. Destaca-se pela vibrante policromia da sua superfície, na qual predominam os tons verde, vermelho e branco, juntamente com uma profusa decoração de motivos geométricos que cobrem o rosto.
Sobressai especialmente o longo nariz retilíneo, pintado num intenso tom castanho, que contrasta com os olhos circulares. O conjunto é completado por um queixo muito pontiagudo, que acentua a verticalidade e o carácter expressivo da peça.
ESPAÑOL
Máscara tallada y pintada a mano en madera por artesanos de Kenia. Destaca por la vibrante policromía de su superficie, en la que predominan los tonos verde, rojo y blanco, junto con una profusa decoración de motivos geométricos que cubren el rostro.
Sobresale especialmente la larga nariz rectilínea, pintada en un intenso tono castaño, que contrasta con los ojos circulares. El conjunto se completa con un mentón muy puntiagudo, que acentúa la verticalidad y el carácter expresivo de la pieza.
