ENGLISH
Large-format decorative mixed mask, made from carved and hand-painted wood by artisans in Ghana. The piece has an elongated form and a distinctive composition combining human and animal elements.
The upper section features a carved fish, ornamented with embossed engraved sheets of gilded brass, adding brightness and decorative richness to the composition.
The lower section depicts a human face with simplified features, including clearly outlined eyes and a long nose. This area is also decorated with engraved gilded brass appliqués, creating an attractive contrast between the wood and the metallic elements.
The combination of human and animal forms, together with the carved wood and metal details, gives the piece a strong ornamental character and striking visual presence.
PORTUGUÊS
Máscara mista decorativa de grande formato, realizada em madeira esculpida e pintada à mão por artesãos do Gana. A peça apresenta uma forma alongada e uma composição singular que combina elementos animais e humanos.
Na parte superior destaca-se a figura esculpida de um peixe, ornamentada com lâminas de latão dourado, gravadas em relevo, que conferem brilho e riqueza decorativa à composição.
Na parte inferior é representado um rosto humano de traços esquemáticos, no qual se distinguem os olhos e um nariz comprido. Esta secção também é decorada com aplicações de latão dourado e gravado, criando um contraste atraente entre a madeira e os elementos metálicos.
A combinação de formas animais e humanas, juntamente com o trabalho da madeira e os detalhes metálicos, confere à peça um forte carácter ornamental e um grande impacto visual.
ESPAÑOL
Máscara mixta decorativa de gran formato, elaborada en madera tallada y pintada a mano por artesanos de Ghana. La pieza presenta una forma alargada y una composición singular que combina elementos animales y humanos.
En la parte superior destaca la figura esculpida de un pez, ornamentada con láminas de latón dorado, grabadas en relieve, que aportan brillo y riqueza decorativa a la composición.
En la parte inferior se representa un rostro humano de rasgos esquemáticos, en el que se distinguen los ojos y una nariz larga. Esta sección también está decorada con apliques de latón dorado y grabado, creando un atractivo contraste entre la madera y los elementos metálicos.
La combinación de formas animales y humanas, junto con el trabajo de la madera y los detalles metálicos, confiere a la pieza un marcado carácter ornamental y una gran fuerza visual.
