ENGLISH
Large-format mask intended for decorative use, made in Ghana from carved and hand-painted wood. The piece stands out for the delicate linear patterns that adorn its surface and for the beauty of its polychrome decoration.
The lower section features a carved figure of an elderly man, characterized by large ears, round eyes, straight eyebrows, a broad nose, and an open mouth from which a pipe emerges. These strongly defined and expressive features give the figure a distinctive personality and striking character.
The composition combines figurative and decorative elements, demonstrating the creativity and mastery of wood carving, as well as the rich ornamental quality of the piece.
PORTUGUÊS
Máscara de grande formato destinada a uso decorativo, realizada no Gana em madeira esculpida e pintada à mão. A peça destaca-se pela delicadeza dos traçados lineares que ornamentam a sua superfície e pela beleza da sua policromia.
Na parte inferior encontra-se esculpida a figura de um ancião, caracterizado por grandes orelhas, olhos redondos, sobrancelhas retas, um nariz largo e uma boca aberta da qual emerge um cachimbo. Estes traços, representados de forma marcada e expressiva, conferem à figura uma personalidade singular e um carácter distintivo.
O conjunto combina elementos figurativos e decorativos, evidenciando a criatividade e o domínio da escultura em madeira, bem como a riqueza ornamental da peça.
ESPAÑOL
Máscara de gran formato destinada a uso decorativo, elaborada en Ghana en madera tallada y pintada a mano. La pieza destaca por la delicadeza de los trazados lineales que ornamentan su superficie y por la hermosa policromía de sus colores.
En la parte inferior se encuentra esculpida la figura de un anciano, caracterizado por grandes orejas, ojos redondos, cejas rectas, una nariz ancha y una boca abierta de la que emerge una pipa. Estos rasgos, representados de manera marcada y expresiva, confieren a la figura una personalidad singular y un carácter llamativo.
El conjunto combina elementos figurativos y decorativos, poniendo de manifiesto la creatividad y el dominio de la talla en madera, así como la riqueza ornamental de la pieza.
