ENGLISH
Tribal mask carved from wood and hand-painted, originating from Nigeria, distinguished by the richness of its polychrome decoration. The face features half-open oval eyes, thin curved eyebrows, a straight and well-defined nose, and a small mouth painted red. A simple carved headdress rises above the head and is decorated with grooves, while the edge of the piece is carefully carved in a zigzag pattern.
Nigeria is characterized by extraordinary cultural and ethnic diversity, with numerous groups preserving their own traditions, languages and artistic expressions. Among the largest ethnic groups are the Hausa, Igbo and Yoruba.
Traditional masks play an important role in the cultural and ceremonial practices of different Nigerian communities. Depending on the group and context, they may be used in rituals, festivals, initiation ceremonies, celebrations and traditional performances.
PORTUGUÊS
Máscara tribal de madeira talhada e pintada à mão, proveniente da Nigéria, que se destaca pela riqueza da sua policromia. O rosto apresenta olhos ovais semicerrados, sobrancelhas finas e curvas, nariz direito e bem definido e uma boca pequena pintada de vermelho. Sobre a cabeça surge um simples toucado esculpido, decorado com sulcos, enquanto o rebordo da peça é cuidadosamente talhado em forma de ziguezague.
A Nigéria caracteriza-se por uma extraordinária diversidade cultural e étnica, com numerosos grupos que preservam as suas próprias tradições, línguas e expressões artísticas. Entre os grupos com maior população encontram-se os Hauçá, Igbo e Iorubá.
As máscaras tradicionais ocupam um lugar importante nas manifestações culturais e cerimoniais de diferentes comunidades nigerianas. Dependendo do grupo e do contexto, podem ser utilizadas em rituais, festividades, cerimónias de iniciação, celebrações e representações tradicionais.
ESPAÑOL
Máscara tribal de madera tallada y pintada a mano, procedente de Nigeria, que destaca por la riqueza de su policromía. El rostro presenta ojos ovalados entreabiertos, cejas finas y curvas, nariz recta y perfilada y una boca pequeña pintada de rojo. Sobre la cabeza se eleva un sencillo tocado esculpido, decorado con surcos, mientras que el borde de la pieza está cuidadosamente tallado en forma de zigzag.
Nigeria se caracteriza por una extraordinaria diversidad cultural y étnica, con numerosos grupos que conservan sus propias tradiciones, lenguas y expresiones artísticas. Entre los grupos de mayor población se encuentran los Hausa, Igbo y Yoruba.
Las máscaras tradicionales ocupan un lugar importante en las manifestaciones culturales y ceremoniales de diferentes comunidades nigerianas. Dependiendo del grupo y del contexto, pueden utilizarse en rituales, festividades, ceremonias de iniciación, celebraciones y representaciones tradicionales.
