ENGLISH
Zaouli mask belonging to the tradition of the Guro people of Côte d’Ivoire, hand-carved from wood and decorated with rich polychrome coloring, with red being particularly prominent.
The piece features an elaborate three-part hair headdress, a broad forehead, and half-closed eyes. Also notable are the scarification marks decorating the forehead and cheeks, together with a long, well-defined nose and an open mouth revealing the teeth.
A carved snake surrounds the face, while the figure of a hornbill is perched above the head, adding a strong symbolic and ornamental character to the composition.
The combination of human features with animal representations and the intense use of color gives the mask a powerful visual and expressive presence, characteristic of artistic traditions associated with Zaouli.
PORTUGUÊS
Máscara Zaouli pertencente à tradição da etnia Guro, da Costa do Marfim, esculpida à mão em madeira e decorada com uma rica policromia, na qual se destaca especialmente a cor vermelha.
A peça apresenta um elaborado toucado dividido em três partes, uma testa ampla e olhos semicerrados. Destacam-se também as escarificações que decoram a testa e as faces, juntamente com um nariz longo e bem delineado e uma boca aberta que deixa à vista os dentes.
Em redor do rosto encontra-se uma serpente esculpida, enquanto sobre a cabeça se encontra pousada a figura de um calau, elemento que confere um forte carácter simbólico e ornamental à composição.
A combinação dos traços humanos com as representações animais e o uso intenso da cor confere à máscara uma grande força visual e expressiva, característica das manifestações artísticas associadas à tradição Zaouli.
ESPAÑOL
Máscara Zaouli perteneciente a la tradición de la etnia Guro de Costa de Marfil, tallada a mano en madera y decorada con una rica policromía en la que destaca especialmente el color rojo.
La pieza presenta un elaborado tocado de cabello dividido en tres partes, una amplia frente y ojos semicerrados. Destacan también las escarificaciones que decoran la frente y las mejillas, junto con una nariz larga y perfilada y una boca abierta que deja al descubierto los dientes.
Alrededor del rostro se dispone una serpiente tallada, mientras que sobre la cabeza se posa la figura de un pájaro calao, elemento que aporta un marcado carácter simbólico y ornamental a la composición.
La combinación de los rasgos humanos con las representaciones animales y el intenso uso del color confiere a la máscara una gran fuerza visual y expresiva, característica de las manifestaciones artísticas vinculadas a la tradición Zaouli.
