ENGLISH
Tribal Sculpture from Angola, carved by hand from a single piece of wood. It stands out for its elongated rectangular form and for the complex and intricate carving that defines its facial features.
The mask features round, bulging eyes accompanied by eyebrows and eyelashes carved in relief. The nose is long and prominent, while the open mouth, with well-defined lips, reveals carved teeth. Also noteworthy are the beautiful headdress crowning the head and the meticulous carving of the beard and moustache, which add greater strength and expressiveness to the representation.
The composition demonstrates a remarkable mastery of wood carving, combining precision, ornamental richness, and a strong sense of expression in the depiction of the figure.
PORTUGUÊS
Escultura tribal de Angola, elaborada numa única peça de madeira esculpida à mão. Destaca-se pela sua forma retangular e alongada, bem como pelo complexo e intrincado trabalho de escultura que define os seus traços.
Apresenta olhos redondos e salientes, acompanhados por sobrancelhas e pestanas esculpidas em relevo. O nariz é longo e proeminente, enquanto a boca, aberta e com lábios bem definidos, deixa à vista os dentes cinzelados. Destacam-se também o belo toucado que coroa a cabeça e o minucioso trabalho realizado na barba e no bigode, que conferem maior força e expressividade à representação.
O conjunto revela um notável domínio da escultura em madeira, combinando precisão, riqueza ornamental e uma expressividade marcante na representação da figura.
ESPAÑOL
Escultura tribal de Angola, elaborada en una sola pieza de madera tallada a mano. Destaca por su forma rectangular y alargada, así como por el complejo e intrincado trabajo de escultura que define sus facciones.
Presenta ojos redondos y saltones, acompañados de cejas y pestañas cuidadosamente talladas en relieve. La nariz es larga y prominente, mientras que la boca, abierta y de labios bien definidos, deja al descubierto los dientes cincelados. Destacan también el hermoso tocado que corona la cabeza y el minucioso trabajo realizado en la barba y el bigote, que aportan mayor fuerza y expresividad a la representación.
El conjunto refleja un notable dominio de la talla en madera, combinando precisión, riqueza ornamental y una marcada expresividad en la representación de la figura.
