ENGLISH
Mask carved by hand from a single piece of wood by artisans of the Baoulé people of Côte d’Ivoire. The piece has a distinctly zoomorphic form inspired by the face of an antelope and is distinguished by the stylization of its features and the treatment of its surface.
The composition includes short, low-set horns, round and prominent eyes, and an elongated muzzle that clearly defines the animal’s features. The wooden structure is covered with plant fiber, subsequently painted in predominantly white and brown tones, creating an engaging contrast of texture and color.
The combination of the animal form, fiber covering, and polychromy gives the piece visual richness and dynamism, while the stylized volumes demonstrate the skill of Baoulé artisans in transforming elements of nature into a sculptural representation of strong expressive character.
PORTUGUÊS
Máscara elaborada em uma única peça de madeira e esculpida à mão por artesãos do povo Baulé da Costa do Marfim. A peça apresenta uma marcada forma zoomórfica, inspirada no rosto de um antílope, destacando-se pela estilização dos traços e pelo tratamento de sua superfície.
A composição incorpora chifres curtos e baixos, olhos redondos e proeminentes e um focinho alongado que define claramente a fisionomia do animal. A estrutura de madeira é revestida com fibra vegetal, posteriormente pintada em tonalidades predominantemente brancas e castanhas, criando um interessante contraste entre textura e cor.
A integração da forma animal, da fibra e da policromia confere dinamismo e riqueza visual à peça, enquanto a estilização dos volumes evidencia a habilidade dos artesãos Baulé em transformar elementos da natureza em uma representação escultórica de grande força expressiva.
ESPAÑOL
Máscara elaborada en una sola pieza de madera y tallada a mano por artesanos del pueblo Baulé de Costa de Marfil. La pieza presenta una marcada forma zoomorfa, inspirada en el rostro de un antílope, y destaca por la estilización de sus rasgos y el tratamiento de su superficie.
La composición incorpora cuernos cortos y bajos, ojos redondos y prominentes y un hocico alargado que define claramente la fisonomía del animal. La estructura de madera está recubierta con fibra vegetal, posteriormente pintada en tonalidades predominantemente blancas y castañas, creando un interesante contraste entre textura y color.
La integración de la forma animal, la fibra y la policromía aporta dinamismo y riqueza visual a la pieza, mientras que la estilización de sus volúmenes evidencia la habilidad de los artesanos Baulé para transformar elementos de la naturaleza en una representación escultórica de gran fuerza expresiva.
