ENGLISH
Zaouli mask hand-carved in wood by skilled artisans of the Guro people of Côte d’Ivoire. The piece is distinguished by its carefully executed polychromy, dominated by white, black and red. It features elongated eyes, a straight nose and an open mouth with clearly defined contours. The scarification patterns depicted on the forehead and cheeks add a distinctive ornamental character, while a large and elaborate headdress crowns the composition.
The Zaouli are particularly renowned for the traditional dance that bears the same name as the masks. It is a cultural expression characterised by agile, precise and dynamic movements, in which the dancer interacts with the mask and costume to create a performance of great visual and symbolic impact. This tradition is closely associated with the cultural identity and beliefs of the Guro people.
PORTUGUÊS
Máscara Zaouli esculpida à mão em madeira por hábeis artesãos do povo Guro da Costa do Marfim. A peça distingue-se pela sua cuidada policromia, com predominância das cores branca, preta e vermelha. Apresenta olhos alongados, nariz rectilíneo e uma boca aberta de contornos bem definidos. As escarificações representadas na testa e nas faces conferem-lhe um marcado carácter ornamental, enquanto um grande e elaborado toucado coroa a composição.
Os Zaouli são especialmente conhecidos pela dança tradicional que recebe o mesmo nome das máscaras. Trata-se de uma expressão cultural caracterizada por movimentos ágeis, precisos e dinâmicos, na qual o dançarino interage com a máscara e o vestuário, criando uma representação de grande força visual e simbólica. Esta tradição está associada à identidade cultural e às crenças do povo Guro.
ESPAÑOL
Máscara Zaouli tallada a mano en madera por hábiles artesanos del pueblo Guro de Costa de Marfil. La pieza destaca por su cuidada policromía, en la que predominan los colores blanco, negro y rojo. Presenta ojos alargados, nariz rectilínea y una boca abierta de contornos bien definidos. Las escarificaciones representadas en la frente y las mejillas aportan un marcado carácter ornamental, mientras que un gran y elaborado tocado corona la composición.
Los Zaouli son especialmente conocidos por la danza tradicional que lleva el mismo nombre de las máscaras. Se trata de una expresión cultural caracterizada por movimientos ágiles, precisos y dinámicos, en la que el bailarín interactúa con la máscara y el vestuario para crear una representación de gran fuerza visual y simbólica. Esta tradición está vinculada a la identidad cultural y a las creencias del pueblo Guro.
