ENGLISH
Aztec masks hand carved in wood by the Spanish artist Santiago Diez.
They are distinguished by the exceptional carving of the pieces, which highlight intricate details that reflect the rich Aztec culture.
The art of Aztec masks is widely known throughout the world.
It is the time-honoured tradition of magical powers embodied in meaningful masks.
They were used for special occasions such as religious ceremonies where human sacrifices were offered as well as homage to rain or war.
It was a way of worshipping their gods.
PORTUGUÊS
Máscaras aztecas esculpidas à mão em madeira pelo artista espanhol Santiago Diez.
Distinguem-se pela excecional escultura das peças, que realçam pormenores intrincados que reflectem a rica cultura asteca.
A arte das máscaras aztecas é amplamente conhecida em todo o mundo.
É a tradição consagrada pelo tempo de poderes mágicos incorporados em máscaras significativas.
Eram utilizadas em ocasiões especiais, como cerimónias religiosas em que se ofereciam sacrifícios humanos, bem como em homenagem à chuva ou à guerra.
Era uma forma de venerar os seus deuses.
ESPAÑOL
Máscaras Aztecas elaboradas en madera talladas a mano por el artista Español Santiago Diez.
Se distinguen por el excepcional esculpido de las piezas, donde resaltan detalles intrincados que reflejan la rica cultura azteca.
El arte de las máscaras aztecas es ampliamente conocido en el mundo entero.
Es la tradición conservada a través del tiempo de los poderes mágicos plasmados en máscaras con significado.
Eran utilizadas ocasiones especiales como ceremonias religiosas donde se ofrecían sacrificios humanos así como también homenaje a la lluvia o la guerra.
Era la manera de adorar a sus dioses.
