ENGLISH
Traditional mask representing the figure of a devil, handcrafted in Lithuania. The piece is characterized by its elongated shape and exaggerated, grotesque and terrifying facial features, designed to create a powerful visual impression.
It features prominent horns on the upper part of the head, deeply furrowed eyebrows, large eyes and a threatening expression. The mouth is dramatically open, revealing sharp teeth and long fangs, reinforcing its monstrous and supernatural appearance.
This type of mask forms part of traditional Lithuanian celebrations, particularly the Užgavėnės festival, a seasonal celebration associated with the end of winter and the arrival of spring. During the festivities, participants wear masks representing grotesque and supernatural characters and enact symbolic scenes of confrontation between good and evil. Devil masks therefore play a prominent role in this festive tradition, combining elements of humour, theatrical performance and folk symbolism.
PORTUGUÊS
Máscara tradicional que representa a figura de um diabo, produzida artesanalmente na Lituânia. A peça caracteriza-se pela sua forma alongada e pelos traços faciais exagerados, grotescos e aterradores, concebidos para provocar um forte impacto visual.
Apresenta chifres proeminentes na parte superior da cabeça, sobrancelhas profundamente franzidas, olhos grandes e uma expressão ameaçadora. A boca, aberta de forma dramática, revela dentes afiados e longas presas, reforçando o seu aspeto monstruoso e sobrenatural.
Este tipo de máscara faz parte das celebrações tradicionais lituanas, especialmente do festival de Užgavėnės, uma festividade associada ao final do inverno e à chegada da primavera. Durante as celebrações, os participantes utilizam máscaras de personagens grotescas e sobrenaturais e representam cenas simbólicas de confronto entre o bem e o mal. As máscaras de diabos assumem assim um papel importante nesta tradição festiva, combinando elementos de humor, dramatização e simbolismo popular.
ESPAÑOL
Máscara tradicional que representa la figura de un diablo, elaborada artesanalmente en Lituania. La pieza se caracteriza por su forma alargada y por unas facciones exageradas, grotescas y aterradoras, concebidas para provocar una fuerte impresión visual.
Presenta cuernos prominentes en la parte superior de la cabeza, cejas profundamente fruncidas, grandes ojos y una expresión amenazante. La boca, abierta de forma dramática, deja al descubierto dientes afilados y largos colmillos, reforzando su aspecto monstruoso y sobrenatural.
Este tipo de máscaras forma parte de las celebraciones tradicionales lituanas, especialmente del festival de Užgavėnės, festividad vinculada al final del invierno y a la llegada de la primavera. Durante las celebraciones, los participantes utilizan máscaras de personajes grotescos y sobrenaturales y representan escenas simbólicas de confrontación entre el bien y el mal. Las máscaras de diablos desempeñan así un papel destacado en esta tradición festiva, combinando elementos de humor, dramatización y simbolismo popular.
