ENGLISH
Devil or Dragon mask of the Igorot ethnic group from the Ifugao region of the Philippines, hand-carved from wood. The piece has a fierce and terrifying appearance, dominated by a large open mouth revealing long, prominent and carefully carved fangs, intensifying the threatening expression of the character.
Masks associated with devils or supernatural beings in Ifugao often feature exaggerated features and intense expressions designed to convey strength and create a striking visual impact. Some may incorporate elements such as horns, large eyes, fangs and other ornamental motifs carved directly into the wood.
The meticulous carving emphasizes the volumes and shapes of the face, transforming the piece into a visually powerful representation within the sculptural traditions of the Ifugao region.
PORTUGUÊS
Máscara de Diabo ou Dragão da etnia Igorot, da região de Ifugao, nas Filipinas, esculpida à mão em madeira. A peça apresenta um aspeto feroz e aterrador, dominado por uma grande boca aberta que deixa à vista presas longas, proeminentes e cuidadosamente esculpidas, intensificando a expressão ameaçadora da personagem.
As máscaras associadas a figuras demoníacas ou seres sobrenaturais em Ifugao recorrem frequentemente a traços exagerados e expressões intensas para transmitir força e causar um forte impacto visual. Algumas podem incorporar elementos como chifres, olhos de grandes dimensões, presas e outros motivos ornamentais esculpidos diretamente na madeira.
O minucioso trabalho de escultura permite acentuar os volumes e as formas do rosto, transformando a peça numa representação de grande força visual dentro das tradições escultóricas da região de Ifugao.
ESPAÑOL
Máscara de Diablo o Dragón de la etnia Igorot, de la región de Ifugao, Filipinas, tallada a mano en madera. La pieza presenta un aspecto feroz y aterrador, dominado por una gran boca abierta que deja al descubierto colmillos largos, prominentes y cuidadosamente esculpidos, que intensifican la expresión amenazante del personaje.
Las máscaras asociadas a figuras de diablos o seres sobrenaturales en Ifugao suelen recurrir a rasgos exagerados y expresiones intensas para transmitir fuerza y provocar una impresión impactante. Algunas pueden incorporar elementos como cuernos, ojos de grandes dimensiones, colmillos y otros motivos ornamentales tallados directamente en la madera.
El minucioso trabajo de talla permite acentuar los volúmenes y las formas del rostro, convirtiendo la pieza en una representación de gran fuerza visual dentro de las tradiciones escultóricas de la región de Ifugao.
