ENGLISH
Mask representing a cheerful man, created by skilled Vietnamese artisans in hand-carved and hand-painted wood, made as a single piece. It is distinguished by the meticulous and labor-intensive carving of the hair, eyebrows, mustache and beard. The half-closed eyes and broad smile revealing the teeth give the character a youthful, friendly and joyful expression.
The piece reflects elements associated with Vietnamese cultural traditions, including reverence for ancestors, respect for family and community values, as well as an appreciation for art, craftsmanship and dedication to education.
PORTUGUÊS
Máscara que representa a un hombre alegre, creada por expertos artesanos de Vietnam en madera tallada y pintada a mano en una única pieza.
Se destaca por los minuciosos y laboriosos detalles en el tallado del cabello, cejas, bigote y barba. Además resaltan sus ojos entreabiertos y su gran sonrisa con los dientes expuestos que le otorgan un aspecto jovial y lleno de alegría al personaje.
Algunos elementos que suelen considerarse característicos de la cultura vietnamita incluyen la reverencia hacia los ancestros, el respeto por los valores comunitarios y familiares, así como la apreciación por la artesanía, el trabajo manual y la dedicación al estudio.
ESPAÑOL
Máscara que representa um homem alegre, criada por artesãos especializados do Vietnã em madeira entalhada e pintada à mão em uma única peça.
Destaca-se pelos detalhes minuciosos e laboriosos na escultura do cabelo, sobrancelhas, bigode e barba. Além disso, seus olhos entreabertos e seu grande sorriso com os dentes expostos conferem-lhe uma aparência jovial e cheia de alegria ao personagem.
Alguns elementos que geralmente são considerados característicos da cultura vietnamita incluem a reverência aos ancestrais, o respeito pelos valores comunitários e familiares, bem como a apreciação pela arte, o trabalho manual e a dedicação aos estudos.
